Autor: Jorge Zúñiga Rodríguez
La
primera alusión versificada al emblema que más adelante identificará a los
duques de Béjar aparecería en el manuscrito
titulado Becerro de las Behetrías de
Castilla, mandado a redactar entre 1350 y 1366 por el rey Pedro I (el
Cruel)
a solicitud de las Cortes de Valladolid. El códice tenía por finalidad
inventariar a la nobleza castellana y delimitar sus derechos frente a los del
rey y los del pueblo.
Primera página
del manuscrito Behetrías de Castilla y
edición de 1891
El
texto, impugnado por algunos por no corresponder al lenguaje de la época, describe
la enseña de los miembros del linaje que participaron en la batalla de Las
Navas de Tolosa (1212): Vi en campo de limpieza –cerca del muy alto carro – la banda de
fortaleza –con cadena de nobleza –y sangre del rey navarro. Y que con la cruz
preciosa –en las Navas de Tolosa –se ganaron en un día –cuando Zúñiga vencía
–con su lanza victoriosa. El campo de
limpieza se refiere al fondo plateado del escudo, que en versión de bandera
se reemplazaba por el blanco.