Autor: José Antonio Sánchez Paso
Texto extraído de http://bib.cervantesvirtual.com/historia/CarlosV/8_3_sanchez.shtml
Sobre su
nombre
El
autor de la llamada Crónica burlesca del emperador Carlos V (1529) ha recibido,
allí donde se le mencionaba, el singular nombre de Francesillo de Zúñiga. Aunque no se puede negar que en vida le
dedicaran el diminutivo en cuestión, tampoco deja de ser cierto que, al menos
en la documentación que a él se refiere, con
tan familiar apodo no es mencionado sino después de su muerte, y quien
definitivamente se lo encorsetó fue sin duda Adolfo de Castro, en el prólogo a
la edición de la B.A.E. que hiciera Pascual de Gayangos (1855). Sin embargo, él mismo gustaba de llamarse conde don
Francés de Zúñiga, su nombre real, salvo en lo de conde, por supuesto, y
nombre un tanto más respetuoso para con el autor de esta entretenida obra, que
no por que ésta sea divertida y su autor profesara de bufón cortesano ha de
tenerse en menos su nombre.



